CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN
APPENDIX OF INSPECTION ACCREDITATION
(Kèm theo quyết định số: / QĐ - VPCNCL ngày tháng 01 năm 2024
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)
AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 05/01/2024 Trang: 1/3
Tên Tổ chức giám định /
Name of Inspection Body:
Chi nhánh Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC tại Hải Phòng
Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC
FCC Control and Fumigation Joint Stock Company – Hai Phong Branch
FCC Control and Fumigration Joint Stock Company
Mã số công nhận /
Accreditation Code:
VIAS 021
Địa chỉ trụ sở chính /
Head office address:
45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, district 1, Ho Chi Minh City
Địa điểm công nhận/
Accredited locations:
63 Lê Thánh Tông, phường Máy Tơ, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng
63 Le Thanh Tong street, May To ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city
Điện thoại/ Tel:
028. 38223183 – 028. 38297857
Email:
fcc@fcc.com.vn Website:
http://fcc.com.vn/
Loại tổ chức giám định /
Type of Inspection:
Loại A / Type A
Người đại diện /
Authorized Person:
Trần Phương
Hiệu lực công nhận/ Period of validation từ ngày/ from / 01/ 2024 đến ngày/ to / 01/ 2027
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 05/01/2024 Trang: 2/3
Lĩnh vực
giám định
Field of Inspection
Nội dung giám định
Type and Range of Inspection
Phương pháp, qui trình giám định
Inspection Methods/ Procedures
Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s)
Hàng hải
Marine
- Vệ sinh sạch sẽ hầm hàng, kín chắc hầm hàng /Cleanliness, Tightness of hatches
HD-7.5MR/05
HD-7.5HAP/ 08
Phòng nghiệp vụ 1
Giám sát quá trình xếp hàng / dỡ hàng
Loading/ discharging supervision
-
Hàng rời / Bulk cargo
-
Hàng đóng bao/ Packed cargo
HD-7.5MR/04
Phòng nghiệp vụ 1
Định lượng
Quantity
- Khối lượng bằng phương pháp mớn nước, phương pháp cân / Weight by draft survey, by balance method
- Kiểm đếm / Tally
HD-7.5HAP/ 06
HD-7.5HAP/ 07
HD-7.5HAP/ 16
HD-7.5HAP/ 17
HD-7.5MR/03
Phòng nghiệp vụ 1
Khoáng sản:
Apatit
Minerals:
Apatite
-
Chất lượng (cỡ hạt, các chỉ tiêu hóa) / Quality ( particle size, chemical characteristics)
HD-7.5HAP/03
Phòng nghiệp vụ 1
Vật liệu xây dựng:
Xi măng, Clinker
Civil engineering: cement, clinker
Chất lượng (cỡ hạt, các chỉ tiêu hóa)
Quality ( particle size, chemical characteristics)
HD-7.5HAP/ 04
Phòng nghiệp vụ 1
Ghi chú/ Note:
- HD-7.5HAP/MR xx: Qui trình giám định do tổ chức giám định xây dựng / IB's developed methods
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 05/01/2024 Trang: 3/3
DANH MỤC PHƯƠNG PHÁP/ QUI TRÌNH GIÁM ĐỊNH
LIST OF INSPECTION METHODS/ PROCEDURES
Tên phương pháp/ qui trình giá định
Name of inspection methods/ procedures
Mã số phương pháp/ qui trình giám định
Code of inspection methods/ procedures
Hướng dẫn giám định trọng lượng bằng phương pháp mớn nước
HD-7.5MR/03 - 15/07/2017
Hướng dẫn giám sát xếp/ dỡ hàng hóa
HD-7.5MR/04 - 15/07/2017
Hướng dẫn giám định vệ sinh hầm hàng
HD-7.5MR/05 - 30/12/2006
Hướng dẫn kiểm tra chất lượng apatit
HD-7.5HAP/ 03 - 06/08/2021
Hướng dẫn kiểm tra chất lượng xi măng và clinker
HD-7.5HAP/ 04 - 20/08/2017
Hướng dẫn kiểm soát quá trình giám định số lượng
HD-7.5HAP/ 06 - 20/11/2010
Hướng dẫn kiểm soát quá trình giám định khối lượng bằng cân bàn
HD-7.5HAP/ 07 - 20/11/2010
Hướng dẫn kiểm soát quá trình giám định kín chắc, vệ sinh hầm hàng sà lan trước và sau khi dỡ hàng
HD-7.5HAP/ 08 - 20/11/2010
Hướng dẫn giám định khối lượng hàng hóa bằng phương pháp cân cầu
HD-7.5HAP/ 16 - 20/10/2016
Hướng dẫn giám định khối lượng hàng hóa bằng phương pháp đo mớn nước sà lan
HD-7.5HAP/ 17 - 05/12/2022
Hướng dẫn giám định apatit
HD-7.5HAP/ 23 - 01/11/2023
Hướng dẫn giám định xi măng và clinker
HD-7.5HAP/ 24 - 01/11/2023
PHỤ LỤC CÔNG NHẬN
SCHEDULE OF INSPECTION ACCREDITATION
(Kèm theo quyết định số: / QĐ - VPCNCL ngày tháng 01 năm 2024
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)
AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 05/01/2024 Trang: 1/3
Tên Tổ chức giám định/
Inspection Body:
CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC TẠI QUẢNG NINH
CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC
FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY – QUANG NINH BRANCH
FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY
Mã số công nhận/
Accreditation Code:
VIAS 021
Địa chỉ trụ sở chính /
The head office address
45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, district 1, Hồ Chí Minh City
Địa điểm công nhận/
Accredited locations:
A1.65, khu đô thị Ban Mai, tổ 8, khu 10, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
No. A1.65, Ban Mai urban area, group 8, zone 10, Bai Chay ward, Ha Long City, Quang Ninh province
Điện thoại/ Tel:
028. 38223183 – 028.38297857
Email:
fcc@fcc.com.vn Website:
https://fcc.com.vn/
Loại tổ chức giám định/
Type of Inspection:
Loại A
Type A
Người đại diện /
Authorized Person:
Trần Phương
Hiệu lực công nhận/Period of validation từ ngày/from / 01 / 2024 đến ngày/to 01 / 01 / 2027
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 05/01/2024 Trang: 2/3
Lĩnh vực
giám định
Category of Inspection
Nội dung giám định
Type and Range of Inspection
Phương pháp, qui trình giám định
Inspection Methods/ Procedures
Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s)
Hàng hải: Hàng hoá
Marine: Cargo
Khối lượng bằng phương pháp mớn nước
Weight by Draft survey
HD-7.5QNI/02
HD-7.5QNI/03
Phòng giám định
Khoáng sản: Than đá
Mineral: Coal
Chất lượng (các chỉ tiêu hóa)
Quality (chemical characteristics)
HD-7.5QNI/01
Ghi chú/ Note:
- HD-7.5QNI/01,02,03: Qui trình giám định do tổ chức giám định xây dựng / IB's developed methods
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 4.24 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 05/01/2024 Trang: 3/3
DANH MỤC PHƯƠNG PHÁP/ QUI TRÌNH GIÁM ĐỊNH
LIST OF INSPECTION METHODS/ PROCEDURES
Tên phương pháp/ qui trình giá định
Name of inspection methods/ procedures
Mã số phương pháp/ qui trình giám định và năm ban hành
Code of inspection methods/ procedures, Version and Date of issue
Hướng dẫn giám định than đá
HD-7.5QNI/01 – 08/11/2021
Hướng dẫn giám định khối lượng hàng qua mớn nước sà lan
HD-7.5QNI/02 – 12/12/2022
Hướng dẫn giám định khối lượng theo mớn nước
HD-7.5QNI/03 – 12/12/2022

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN
SCHEDULE OF INSPECTION ACCREDITATION
(Kèm theo quyết định số: / QĐ - VPCNCL ngày tháng 01 năm 2024
của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)
AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 1/5
Tên Tổ chức giám định /
Inspection Body:
Công ty Cổ phần Giám định và Khử trùng FCC
FCC Control and Fumigration Joint Stock Company
Mã số công nhận /
Accreditation Code:
VIAS 021
Địa chỉ trụ sở chính /
The head office address:
45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
45 Dinh Tien Hoang Street, Ben Nghe ward, district 1, Hồ Chí Minh City
Địa điểm công nhận /
Accredited locations:
45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
45 Dinh Tien Hoang Street, Ben Nghe ward, district 1, Hồ Chí Minh City
Điện thoại / Tel:
028. 38223183 – 028.38297857
Email:
fcc@fcc.com.vn Website:
https://fcc.com.vn
Loại tổ chức giám định /
Type of Inspection:
Loại A
Type A
Người đại diện /
Authorized Person:
Trần Phương
Hiệu lực công nhận /Period of validation từ ngày/ from / 01 / 2024 đến ngày/ to / 01 / 2027
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 2/5
Lĩnh vực
giám định
Category of Inspection
Nội dung giám định
Type and Range of Inspection
Phương pháp, qui trình giám định
Inspection Methods/ Procedures
Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s)
Nông sản:
Cà phê, hồ tiêu
Agriculture:
Coffee, pepper
Số lượng, khối lượng (qua cân), chất lượng (tính chất cơ lý, hoá)
Quantity, weight (by scale), quality (grains physical checking, grains chemical characteristics)
HD-7.5AP/02
HD-7.5AP/03
HD-7.5AP/04
Ban AP
(AP Dept)
Nông sản :
Gạo, mè
Agriculture :
Rice, sesame
Số lượng, khối lượng (qua cân), chất lượng (tính chất cơ lý, hoá)
Quantity, weight (by scale), quality (grains physical checking, grains chemical characteristics)
HD-7.5AP/01
HD-7.5AP/04
Phân bón
Fertilizers
Số lượng, khối lượng qua cân, chất lượng (tính chất cơ lý, hoá, vi sinh)
Quantity, weight (by scale), quality (Physical, Chemical , Biological characteristics)
HD-7.5CN/07-1
HD-7.5CN/07a
Ban CE
(CE Dept)
Vật liệu kim loại: Thép, Gang, kim loại màu
Metal material:
Steel Cast iron, nonferrous metals
Số lượng, khối lượng, chủng loại (định danh), chất lượng (thành phần hoá học, cơ lý tính, lớp phủ mạ, ngoại quan)
Quantity, weight, type (identification), quality (chemical composition, mechanical properties, coating, appearance characteristics)
HD-7.5CN/06
HD-7.5IP/23
Ban IP và CE
(IP, CE Dept)
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 3/5
Lĩnh vực
giám định
Category of Inspection
Nội dung giám định
Type and Range of Inspection
Phương pháp, qui trình giám định
Inspection Methods/ Procedures
Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s)
Máy móc thiết bị:
-
Máy móc thiết bị đơn lẻ, phụ tùng
-
Dây chuyền công nghệ
-
Máy móc thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng
-
Máy móc thiết bị phục vụ nông nghiệp
Machinery and Equipment:
-
Single equipment and machinery, spare parts
-
Technological line
-
Used machinery, equipment and technological lines
-
Machinery and equipment for agriculture
Số lượng, chủng loại (định danh), năm sản xuất, đặc tính kỹ thuật, tình trạng, tính đồng bộ, công dụng, chất lượng (vận hành, chạy thử, nghiệm thu), xuất xứ, an toàn, tiết kiệm năng lượng, bảo vệ môi trường theo quyết định số 18/2019/QĐ-TTg, 28/2022/QĐ- TTg, thông tư số 16/2021/TT-BNNPTNT.
Quantity, type (identification), year of manufacture, technical characteristics, condition, synchoronism, application, quality (operation, running test), origin, safety, savings energy, environmental protection according to Decision No. 18/2019/QD-TTg, 28/2022/QD- TTg and Circular No. 16/2021/TT-BNNPTNT
HD-7.5IP/22
HD-7.5IP/27
HD-7.5IP/27B
HD-7.5CN/09
HD-7.5IP/82
Ban IP và CE
(IP, CE Dept)
Phế liệu:
Sắt, thép, giấy, nhựa, thủy tinh, kim loại màu
Scrap:
Iron, steel, paper, plastic, glasses, nonferrous metals
Số lượng, khối lượng (qua cân), tình trạng ngoại quan, phân loại theo HS, đo độ ẩm tương đối, kiểm xạ, xác định tỉ lệ tạp chất theo
QCVN 31:2018/BTNMT, QCVN 32:2018/BTNMT, QCVN 33:2018/BTNMT, QCVN 65:2018/BTNMT, QCVN 66:2018BTNMT
Quantity, weight (by scale), appearance condition, HS classification, relative humidity measurement, Radioactivity control, determination of impurity ratio according to QCVN 31:2018/BTNMT, QCVN 32:2018/BTNMT, QCVN 33:2018/BTNMT, QCVN 65:2018/BTNMT, QCVN 66:2018BTNMT.
HD – 7.5IP/80A
HD – 7.5IP/80B
HD – 7.5IP/80C
HD – 7.5IP/80D
HD – 7.5IP/80E
HD-7.5MR/04
Ban CE
(CE Dept)
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 4/5
Lĩnh vực
giám định
Category of Inspection
Nội dung giám định
Type and Range of Inspection
Phương pháp, qui trình giám định
Inspection Methods/ Procedures
Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s)
Hàng hải:
Hàng hoa
Marine:
Cargo
Khối lượng bằng phương pháp mớn nước, phương pháp cân
Weight by draft survey, weight, by balance method
Kiểm đếm
Tally
Giám sát xếp / dỡ
Supervise of loading/ discharging
Vệ sinh sạch sẽ hầm hàng
Cleanliness
HD-7.5MR/03
HD-7.5MR/04
HD- 7.5MR/05
Ban MR
(MR Dept)
Khí, dầu mỏ và các sản phẩm dầu mỏ:
Xăng, dầu DO và FO, KO, khí hoá lỏng
Gas, Petroleum and petroleum product:
Gasoline, DO, FO, KO, LPG
Số lượng, khối lượng theo thể tích
Quantity, weight by volume method
HD-7.5 MR/06
HD-7.5 MR/09
Ban MR
(MR Dept)
Ghi chú/ Note:
HD – 7.5IP/xx, HD – 7.5AP/xx, HD – 7.5MR/xx, HD – 7.5CN/xx : Qui trình giám định do tổ chức giám định xây dựng / IB's developed methods
PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN
SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS
VIAS 021
AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 5/5
DANH MỤC PHƯƠNG PHÁP/ QUI TRÌNH GIÁM ĐỊNH
LIST OF INSPECTION METHODS/ PROCEDURES
Tên phương pháp/ qui trình giá định
Name of inspection methods/ procedures
Mã số phương pháp/ qui trình giám định và năm ban hành
Code of inspection methods/ procedures, Version and Date of issue
Mã số
Lần han hành
Năm ban hành
Hướng dẫn qui trình giám định gạo
HD – 7.5AP/01
8
16/09/2019
Hướng dẫn qui trình giám định cà phê
HD – 7.5AP/02
8
30/08/2020
Hướng dẫn giám định nông sản khác
HD – 7.5AP/03
5
30/08/2020
Hướng dẫn kiểm tra tình trạng container và kiểm đếm
HD – 7.5AP/04
4
01/11/2006
Hướng dẫn kiểm tra nhà nước chất lượng phân bón nhập khẩu
HD – 7.5CN/07-1
19
15/12/2023
Hướng dẫn lấy mẫu phân bón
HD – 7.5CN/07a
20
15/12/2023
Hướng dẫn giám định máy móc thiết bị
HD – 7.5IP/22
14
21/11/2023
Hướng dẫn giám định vật liệu kim loại
HD – 7.5IP/23
8
01/12/2021
Hướng dẫn giám định dây chuyền thiết bị
HD – 7.5IP/27
9
21/11/2023
Hướng dẫn giám định tính đồng bộ của máy móc thiết bị
HD – 7.5IP/27B
9
21/11/2023
Hướng dẫn giám định phế liệu sắt, thép nhập khẩu
HD – 7.5IP/80A
15
30/05/2023
Hướng dẫn giám định phế liệu nhựa nhập khẩu
HD – 7.5IP/80B
13
30/05/2023
Hướng dẫn giám định phế liệu giấy nhập khẩu
HD – 7.5IP/80C
13
30/05/2023
Hướng dẫn giám định phế liệu thuỷ tinh nhập khẩu
HD – 7.5IP/80D
8
30/05/2023
Hướng dẫn giám định phế liệu kim loại màu nhập khẩu
HD – 7.5IP/80E
8
30/05/2023
Hướng dẫn giám định máy móc, thiết bị nông nghiệp
HD – 7.5IP/82
3
01/07/2023
Hướng dẫn kiểm tra đánh giá sự phù hợp chất lượng thép
HD – 7.5CN/06
12
21/11/2023
Hướng dẫn Giám định máy móc, thiết bị, dây chuyền công nghệ đã qua sử dụng
HD – 7.5CN/09
9
01/03/2023
Hướng dẫn giám định trọng lượng bằng phương pháp đọc mớn nước
HD – 7.5MR/03
10
15/11/2023
Hướng dẫn giám sát xếp dỡ hàng
HD – 7.5MR/04
11
30/01/2019
Hướng dẫn giám định vệ sinh hầm hàng
HD – 7.5MR/05
4
30/12/2006
Hướng dẫn giám định khí dầu mỏ hoá lỏng
HD – 7.5MR/06
8
08/09/2020
Hướng dẫn giám định xăng dầu và các sản phẩm dầu mỏ
HD – 7.5MR/09
10
30/11/2016

PHỤ LỤC CÔNG NHẬN SCHEDULE OF INSPECTION ACCREDITATION (Kèm theo quyết định số: / QĐ - VPCNCL ngày tháng năm 202 của Giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng) AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 1/3 Tên Tổ chức giám định/ Inspection Body: CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC TẠI QUẢNG NINH CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY – QUANG NINH BRANCH FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY Mã số công nhận/ Accreditation Code: VIAS 021 Địa chỉ trụ sở chính / The head office address 45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh 45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, district 1, Hồ Chí Minh City Địa điểm công nhận/ Accredited locations: A1.65, khu đô thị Ban Mai, tổ 8, khu 10, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh No. A1.65, Ban Mai urban area, group 8, zone 10, Bai Chay ward, Ha Long City, Quang Ninh province Điện thoại/ Tel: 028. 38223183 – 028.38297857 Email: fcc@fcc.com.vn Website: https://fcc.com.vn/ Loại tổ chức giám định/ Type of Inspection: Loại A Type A Người đại diện / Authorized Person: Trần Phương Hiệu lực công nhận/Period of validation từ ngày/from / / 202 đến ngày/to / / 202 PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS VIAS 021 AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 2/3 Lĩnh vực giám định Category of Inspection Nội dung giám định Type and Range of Inspection Phương pháp, qui trình giám định Inspection Methods/ Procedures Địa điểm và bộ phận liên quan Location(s) and relating division(s) Hàng hải: Hàng hoá Marine: Cargo Khối lượng bằng phương pháp mớn nước Weight by Draft survey HD-7.5QNI/02 HD-7.5QNI/03 Phòng giám định Khoáng sản: Than đá Mineral: Coal Chất lượng (các chỉ tiêu hóa) Quality (chemical characteristics) HD-7.5QNI/01 Ghi chú/ Note: - HD-7.5QNI/01,02,03: Qui trình giám định do tổ chức giám định xây dựng / IB's developed methods PHAM VI GIÁM ĐỊNH ĐƯỢC CÔNG NHẬN SCOPE OF ACCREDITED INSPECTIONS VIAS 021 AFI 01/07 Lần ban hành: 3.01 Soát xét/ ngày/ Revised/ dated: 15/11/2022 Trang: 3/3 DANH MỤC PHƯƠNG PHÁP/ QUI TRÌNH GIÁM ĐỊNH LIST OF INSPECTION METHODS/ PROCEDURES Tên phương pháp/ qui trình giá định Name of inspection methods/ procedures Mã số phương pháp/ qui trình giám định và năm ban hành Code of inspection methods/ procedures, Version and Date of issue Hướng dẫn giám định than đá HD-7.5QNI/01 – 08/11/2021 Hướng dẫn giám định khối lượng hàng qua mớn nước sà lan HD-7.5QNI/02 – 12/12/2022 Hướng dẫn giám định khối lượng theo mớn nước HD-7.5QNI/03 – 12/12/2022

Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory :

TT	Họ và tên/ Name	Phạm vi được ký/ scope
1.	Lại Tiến Dũng	Các báo cáo và chứng thư thuộc phạm vi công nhận   All of accredited certificates

 

Hiệu lực công nhận: Period of Validation

28/ 11/ 2023

 

Lĩnh vực           giám định Field of Inspection	Đối tượng giám định Inspection Items	Nội dung giám định Range of Inspection	Phương pháp,                   qui trình giám định Inspection Methods/ Procedures
Khoáng sản Mineral	Than đá Coal	Khối lượng bằngphương pháp mớn nước Weight  by draft survey   Chất lượng Quality	HD-7.5QNI/01 HD-7.5QNI/02 HD-7.5QNI/03

Ghi chú/ Note:
HD-7.5QNI/xx: Qui trình giám định tổ chức giám định xây dựng / IB's developed  procedure
 

Tổ chức giám định:	CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC  CHI NHÁNH QUẢNG NINH
Inspection Body:	FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY QUANG NINH BRANCH
Số hiệu/ Code:	VIAS 021
Hiệu lực công nhận: Period of Validation	28/ 11/ 2020
Địa chỉ trụ sở chính: The main office:	45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh 45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, District 1, Ho Chi Minh city
Người phụ trách/: Representative	Lại Tiến Dũng
Điện thoại/ Tel:	(0203) 38727828		Fax:	(0203) 3827838
Website:	www.fcc.com.vn                        Email:   fccquangninh@fcc.com.vn
Loại hình tổ chức giám định:		Loại A
Type of Inspection:		Type A

Lĩnh vực giám định/ Field of Inspection:

Than đá / Coal

 Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory :

Stt/ No	Họ và tên / Name	Phạm vi được thẩm quyền ký/ Signatory approved range
	Trần Phương	Các chứng thư được công  nhận tại Quảng Ninh All accredited certificates at  Quang Ninh branch
	Lê Văn Chung
	Lại Tiến Dũng

 
 
Địa điểm được công nhận/ Accredited locations:
A1.65 KĐT Ban Mai, Tổ 8, Khu 10, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ Long – Quảng Ninh
A1.65 Ban Mai urban, group 8, Zone 10, Bai Chay ward, Ha Long city, Quang Ninh province
 

Lĩnh vực giám định Field of Inspection	Đối tượng giám định Inspection Items	Nội dung giám định Range of Inspection	Phương pháp, qui trình giám định Inspection Methods/ Procedures
Than đá Coal	Than đá Coal	Khối lượng qua mớn/Draft survey Chất lượng/ Quality	HD-7.5QNI/01 HD-7.5QNI/02 HD-7.5QNI/03

 
Ghi chú/Notes:

• HD: phương pháp giám định nội bộ của Công ty / FCC developed methods

 

 

Tổ chức giám định:	CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRUNG FCC  CHI NHÁNH HẢI PHÒNG
Inspection Body:	FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY HAI PHONG BRANCH
Số hiệu/ Code:	VIAS 021
Hiệu lực công nhận: Period of Validation	28/ 11/ 2017
Địa chỉ trụ sở chính: The main office:	45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh 45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, District 1, Ho Chi Minh city
Người phụ trách/: Representative	Nguyễn Văn Lương
Điện thoại/ Tel:	(0255) 3768792		Fax:	(0255) 3766068
Website:	www.fcc.com.vn                        Email:   fcchaiphong@fcc.com.vn
Loại hình tổ chức giám định:		Loại A
Type of Inspection:		Type A

Lĩnh vực giám định/ Field of Inspection:

Vật liệu xây dựng / Construction materials

Quặng và Khoáng Sản / Ores and minerals

 Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory :

Stt/ No	Họ và tên / Name	Phạm vi được thẩm quyền ký/ Signatory approved range
	Trần Phương	Các chứng thư được công  nhận tại Hải Phòng All accredited certificates at Hai Phong branch
	Lê Văn Chung
	Nguyễn Văn Lương
	Nguyễn Quang Khánh

 
Địa điểm được công nhận/ Accredited locations:
Số 142 Lê Lai, phường Máy Chai, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng
No. 142 Le Lai street, May Chai ward, Ngo Quyen district, Hai Phong city

Lĩnh vực giám định Field of Inspection	Đối tượng giám định Inspection Items	Nội dung giám định Range of Inspection	Phương pháp, qui trình giám định Inspection Methods/ Procedures
Quặng và khoáng chất Ores and Mineral (NV 1)	Quặng Apatit Apatite ores	Khối lượng (qua mớn, qua cân); giám sát xếp dỡ, vệ sinh hầm hàng; chất lượng. Draft survey, weight, supervise of loading/unloading, hold cleanliness; Quality.	HD-7.5MR/03 HD-7.5MR/04 HD-7.5MR/05 HD-7.5HAP/03
Vật liệu xây dựng Construction materials (NV 1)	Xi măng, Clinke Cement, Clinker	Khối lượng qua mớn, giám sát xếp dỡ, vệ sinh hầm hàng Draft survey, supervise of loading/unloading, hold cleanliness.	HD-7.5MR/03 HD-7.5MR/04 HD-7.5MR/05
		Chất lượng, khối lượng qua cân, kiểm đếm Quality, weight, tally	HD-7.5HAP/04 HD-7.5HAP/06 HD-7.5HAP/07

Ghi chú/Notes:

• HD: phương pháp giám định nội bộ của Công ty / FCC developed methods

  

Tổ chức giám định:	CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁM ĐỊNH VÀ KHỬ TRÙNG FCC
Inspection Body:	FCC CONTROL AND FUMIGATION JOINT STOCK COMPANY
Loại tổ chức giám định:	Loại A
Type of Inspection:	Type A

Lĩnh vực giám định/ Category of Inspection:

	Nông sản/ Agriculture products
	Thực phẩm/ Processed foods
	Thức ăn chăn nuôi/ Feed stuffs
	Phân bón/ Fertilizers
	Hóa chất/ Chemicals
	Khí, dầu mỏ và các sản phẩm dầu mỏ/ Gas, Petroleum and petroleum products
	Vật liệu kim loại/ Metal material
	Phế liệu/ Scrap
	Máy và thiết bị /  Equipment and machinery
	Hàng hải/ Marine

 

Người phụ trách: Representative

Trần Phương – Tổng giám đốc

Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory : 

TT	Họ và tên/ Name	Phạm vi được ký/ scope
	Trần Phương	Các chứng thư/ All of certificates
	Lê Văn Chung
	Bùi Đồng Thanh
	Lê Nữ Đăng Thụy

 

Hiệu lực công nhận: Period of Validation	28/ 11/ 2020
Số hiệu/ Code:	VIAS 021
Địa chỉ trụ sở chính:	45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
The main office:	45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, No.1 district, Ho Chi Minh city
Địa điểm công nhận:	45 Đinh Tiên Hoàng, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh
Accredited locations:	45 Dinh Tien Hoang street, Ben Nghe ward, No.1 district, Ho Chi Minh city
Điện thoại/ Tel:	(84.28) 3829 7857 – 3822 3183	Fax:	(84.28) 38290202 – 3910 3070
Email:	fcc@fcc.com.vn	Website:	http://www.fcc.com.vn

 

Lĩnh vực        giám định Field of inspection Bộ phận liên quan Related division	Đối tượng giám định Inspection items	Nội dung giám định Range of inspection	Phương pháp        gíam định Inspection methods
Nông sản Agriculture products (Phòng AP AP Dept.)	Cà phê, hồ tiêu Coffee, pepper	Số lượng, khối lượng, tình trạng, chất lượng, định danh, thành phần, công dụng Quantity, weight, status, quality, identification, composition, application	HD-7.5AP/02,03,04 HD-7.5GP/02,03
	Gạo, mè, sắn Rice, sesame, tapioca	Số lượng, khối lượng, tình trạng, chất lượng Quantity, weight, status, quality	HD-7.5AP/01,04 HD-7.5GP/01,05, 08, 09, 10
Thực phẩm Processed foods ( Phòng CC CC Dept)	Dầu thực vật  Vegetable oil	Khối lượng, định danh, chất lượng Weight, identification, quality	HD-7.5 BC/52a, 52A
Thức ăn          chăn nuôi Feed stuffs ( Phòng CC CC Dept)	Nguyên liệu, thức ăn cho gia súc, gia cầm và cá thức ăn chăn nuôi khác Materials, foods for domestic fowls, livestocks and other feed stuffs	Số lượng, khối lượng, tình trạng, chất lượng, định danh Quantity, weight, status, quality, indenification	HD-7.5 BC/53A, 53a
Hoá chất Chemicals (Phòng CC CC Dept.)	Hoá chất Chemicals	Khối lượng, định danh Quanlity, identification	HD-7.5 BC/54a
Phân bón Fertilizers ( Ban CE CE Dept.)	Phân bón Fertilizers	Số lượng, khối lượng, tình trạng, chất lượng Quanlity, weight, status, quality	HD 7.5CN/07 HD 7.5CN/07a
Vật liệu kim loại Metal material ( Ban CE, IP CE, IP Dept.)	Sản phẩm luyện kim : Gang, thép, kim loại màu Fabricate metal components and products: Cast iron, steel nonferrous metals	Số lượng, khối lượng, chủng loại (định danh), chất lượng (thành phần hoá học, cơ tính, chất lượng, ngoại quan) Quanlity, weight, identification, quality (chemical composition, mechanical test, visual)	HD 7.5IP/23 HD 7.5CN/06
Phế liệu Scrap ( Ban CE CE Dept.)	Sắt, thép phế liệu Iron, steel scrap	Số lượng, khối lượng (qua cân), tình trạng ngoại quan, đo hoạt độ phóng xạ bề mặt, tạp chất Quanlity, weight, visual, measurement of surface radioactivity, admixture	HD-7.5IP/23B HD-7.5MR/04
	Giấy phế liệu Paper scrap	Số lượng, khối lượng (qua cân), tình trạng ngoại quan, đo độ ẩm tương đối, tạp chất Quanlity, weight, visual, measurement of relative humidity, admixture	HD-7.5IP/25A HD-7.5MR/04
	Nhựa phế liệu Plastic scrap	Số lượng, khối lượng (qua cân), tình trạng ngoại quan, tạp chất Quanlity, weight, visual, admixture	HD-7.5IP/25B HD-7.5MR/04
Máy và thiết bị Equipment and machinery ( Ban CE, IP CE, IP Dept)	Máy móc thiết bị đơn lẻ, phụ tùng Equipment and machinery, spare parts	Số lượng, chủng loại (định danh), đặc tính kỹ thuật, tình trạng, tính đồng bộ, công dụng, chất lượng (vận hành, chạy thử, nghiệm thu) Quantity, identification, status, quality, technical parameters, application, synchoronism, running test	HD-7.5 IP/22 HD-7.5 IP/27 HD-7.5 IP/27A
	Dây chuyền thiết bị Production lime Machinery apparatus
Hàng hải Marine (Phòng MR MR Dept.)	Hàng hoá Cargo	Số lượng, khối lượng theo cân. Khối lượng theo mớn Vệ sinh hầm hàng Tổn thất ( số lượng, tình trạng, ngoại quan ) Quantity, weight Draft survey Hold cleanliness Damage (quantity, visional, status)	HD-7.5 MR/02 HD-7.5 MR/03 HD-7.5 MR/04 HD-7.5 MR/05
Khí, dầu mỏ và các  sản phẩm   dầu mỏ Gas, Petroleum and petroleum productc (Phòng MR MR Dept)	Xăng, dầu DO và FO, KO,… Gasoline, DO, FO, KO	Khối lượng, số lượng, thể tích Weight, quantity, Volume	HD-7.5 MR/06 HD-7.5 MR/09
	Khí hoá lỏng LPG	Khối lượng, số lượng, thể tích Weight, quantity, Volume

Ghi chú/ Note:
HD-7.5xx/ yy: phương pháp giám định nội bộ/ In house inspection method

Chữ viết tắt	Tiếng Việt	Tiếng Anh
AP	Phòng Nông sản	Agro-Product Inspection Dept.
CC	Phòng Giám định Hóa	Chemical control Dept.
CE	Ban chứng nhận/ kiểm tra hàng hóa quản lý nhà nước	Certification Dept.
IP	Phòng giám định Công nghiệp	Industrial Product Inspection Dept
MR	Phòng giám định Hàng hải	Marine Survey Dept