Laboratory – 12/11 Lubricant Production Unit

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS (Kèm theo quyết định số: /QĐ - VPCNCL ngày tháng năm 2024 của giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng) AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 1 / 4 Tên phòng thí nghiệm: Phòng Thí nghiệm – Phân xưởng sản xuất dầu nhờn 12/11 Laboratory: Laboratory – 12/11 Lubricant Production Unit Tổ chức/ Cơ quan chủ quản: Công ty CP Vật tư – TKV Organization: Vinacomin – Materials trading joint stock company Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical Người quản lý: Laboratory manager Nguyễn Văn Bình Số hiệu/ Code: VILAS 256 Hiệu lực công nhận kể từ ngày / /2024 đến ngày 16/ 01/ 2026 Địa chỉ/ Address: Tổ 1, khu 2, Phường Hồng Hà, Thành phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh Địa điểm/Location: Phường Cửa Ông, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh Điện thoại/ Tel: 0349 777 144 E-mail: phongthinghiemvilas256@gmail.com Website: www.cominlub.vn DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 256 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 2/ 4 Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing: Chemical TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử/ Test method 1. Dầu bôi trơn Lubricant Thử ăn mòn tấm đồng Copper corrosion by the copper strip tarnish test 1a ~ 4c ASTM D130-19 2. Xác định độ nhớt động học tại 40oC và 100oC Determination of kinematics viscosity at 40oC and 100oC (0,2 ~ 300.000) mm2/s ASTM D445-21 3. Xác định chỉ số độ nhớt Determination of viscosity index - ASTM D2270-10(2016) 4. Xác định hàm lượng kim loại (Al, Ba, B, Cd, Ca, Cr, Cu, Fe, Pb, Mg, Mn, Mo, Ni, P, Si, Ag, Na, Sn, Ti, V, Zn) Deterrmination of metal content (Al, Ba, B, Cd, Ca, Cr, Cu, Fe, Pb, Mg, Mn, Mo, Ni, P, Si, Ag, Na, Sn, Ti, V, Zn) LOQ (mg/Kg) Al: 0,02 Ba: 0,007 B: 0,21 Cd: 0,01 Ca: 0,057 Cr: 0,01 Cu: 0,01 Fe: 0,01 Pb: 0,03 Mg: 0,007 Mn: 0,004 Mo: 0,01 Ni: 0,01 P: 2,653 Si: 0,18 Ag: 0,01 Na: 3,631 Sn: 0,02 Ti: 0,04 V: 0,01 Zn: 0,002 ASTM D5185-18 5. Xác định hàm lượng Lưu Huỳnh Determination of Sulfur content LOQ: 17 mg/kg ASTM D4294-21 6. Xác định hàm lượng nước Determination of water content Đến/ to: 25 % ASTM D95-13(2018) 7. Xác định độ mầu ASTM Determination of ASTM color Đến/ to: 4 ASTM D1500-12(2017) DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 256 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 3/ 4 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử/ Test method 8. Dầu bôi trơn Lubricant Xác định nhiệt độ đông đặc Determination of pour point Đến/ to: -51oC ASTM D97-17b 9. Xác định nhiệt độ chớp cháy cốc hở Determination of flash and fire point by open cup (79 ~ 400)oC ASTM D92-18 10. Xác định nhiệt độ chớp cháy cốc kín Determination of flash point closed cup (40 ~ 360)oC ASTM D93-20 11. Xác định trị số axít tổng Determination of total acid numbe 0,1 ~ 150 mgKOH/g ASTM D664-18e2 12. Xác định trị số kiềm tổng Determination of total base number Đến/ to: 300 mgKOH/g ASTM D2896-21 13. Xác định độ tách nước Determination of water separation - ASTM D1401-21 14. Xác định độ tạo bọt Determination of foaming characteristic Đến/ to: 50 ml ASTM D892-18 15. Xác định tỷ trọng Determination of density 0,80~1,20 kg/l ASTM D1298-12b(2017) 16. Xác định điểm sương Determination of cloud point - ASTM D2500-17a 17. Xác định sự mất mát do bay hơi Determination of evaporation loss - ASTM D5800-21 18. Xác định độ nhớt ở nhiệt độ thấp Determination of viscocity at low- temperature (300~170.000) mPas (-12 ~ -40) oC ASTM D2983-22 19. Xác định độ bền trượt cắt Determination of shear stability - ASTM D6278-20a 20. Xác định tỷ trọng tự động Determination of automatic density 0,80 ~ 1,20 kg/l ASTM D4052-22 21. Xác định hàm lượng nước Phương pháp chuẩn độ điện thế Karl Fischer Determination of Water content Coulometric Karl Fischer Titration method 20 ~ 25000 mg/kg ASTM D6304-16e1 DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN LIST OF ACCREDITED TESTS VILAS 256 AFL 01/12 Lần ban hành/Issued No: 4.24 Soát xét/ngày/ Revised/dated: Trang/Page: 4/ 4 TT Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement Phương pháp thử/ Test method 22. Dầu bôi trơn Lubricant Xác định hàm lượng nước Phương pháp chuẩn độ thể tích Karl Fischer Determination of Water content Volumetric Karl Fischer Titration method - ASTM E203-16 23. Dầu nhũ thuỷ lực Soluble hydaulic oil Xác định Độ nhớt động học 40oC Determination of kinematic viscosity at 40oC (0,2 ~ 300.000) mm2/s ASTM D445-21 24. Xác định hàm lượng nước Determination of water content (0 ~ 25) % ASTM D95-13(2018) 25. Xác định độ mầu ASTM Determination of ASTM color Đến/ to: 4 ASTM D1500-12(2017) 26. Xác định nhiệt độ chớp cháy cốc hở Determination of flash and fire point by Cleveland open cup (79 ~ 400)oC ASTM D92-18 27. Xác định tỷ trọng Determination of density 0,80 ~ 1,20 ASTM D1298-12b(2017) 28. Xác định tỷ trọng tự động Determination of automatic density 0,80 ~ 1,20 ASTM D4052-22 Ghi chú/ Note: - ASTM: The American Society for Testing and Materials - Trường hợp Phòng Thí nghiệm – Phân xưởng sản xuất dầu nhờn 12/11 cung cấp dịch vụ thử nghiệm chất lượng sản phẩm, hàng hoá thì Phòng Thí nghiệm – Phân xưởng sản xuất dầu nhờn 12/11 phải đăng ký hoạt động và được cấp giấy chứng nhận đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật trước khi cung cấp dịch vụ này./ It is mandatory for the Laboratory – 12/11 Lubricant Production Unit that provides product quality testing services must register their activities and be granted a certificate of registration according to the law before providing the service.