Trung tâm phân tích và môi trường - CAE

Tên phòng thí nghiệm:		Trung tâm phân tích và môi trường - CAE 1. Phòng sản xuất – Thử nghiệm 2. Phòng kỹ thuật đo lường
Laboratory:		Center for Analysis and Environment – CAE 1. Laboratory of Production and Testing 2. Laboratory of Technical Metrology
Cơ quan chủ quản:		Trung tâm phân tích và môi trường - CAE
Organization:		Center for Analysis and Environment - CAE
Lĩnh vực thử nghiệm:		Hóa, Cơ
Field of testing:		Chemical, Mechanical
Người quản lý/ Laboratory manager:		Đặng Ngọc Long
Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory:
TT	Họ và tên/ Name		Phạm vi được ký/ Scope
	Đặng Ngọc Long		Các phép thử được công nhận/Accredited Tests
	Nguyễn Thị Hồng Hạnh		Các phép thử được công nhận – Phòng sản xuất – Thử nghiệm/Accredited Tests - Laboratory of Production and Testing
	Vũ Việt Anh		Các phép thử được công nhận – Phòng kỹ thuật đo lường /Accredited Tests - Laboratory of Technical Metrology
	Nguyễn Quang Duy

 

Số hiệu/ Code:  VILAS 501
Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: 24/05/2024
Địa chỉ/ Address: Nhà số 7 lô A ngõ 25 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội                              No. 7 Lot A, 25 Lang Ha, Thanh Cong ward, Ba Dinh distrist, Hanoi
Địa điểm/Location: Lô 47+48, dự án khu nhà ở thấp tầng The Premier tại lô E2/21, khu đô thị mới Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội No. 47+48, The Premier Project, Lot E2/D21 Cau Giay New Urban Area, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Ha Noi
Điện thoại/ Tel:   (+84) 024.3203.8666	Fax:       (+84) 024.3856.1279
E-mail:             moitruong.ptmt@gmail.com	Website: http://cae.vn

                                                              1.  Phòng sản xuất – Thử nghiệm/ Laboratory of Production and Testing Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa Field of testing:            Chemical  

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Không khí vùng làm việc Workplace Air	Xác định nhiệt độ (x) Determination of temperature	(-20 ~ 70) oC	TCVN 5508:2009
		Xác định độ ẩm (x) Determination of moisture	Đến/to: 100 %RH
		Xác định tốc độ gió (x) Determination of wind speed	Đến/to: 20 m/s
	Nước mặt, nước ngầm, nước thải/ Surface water, ground water, waste water	Xác định pH (x) Determination of pH value	2 ~ 12	TCVN 6492:2011
		Xác định hàm lượng tổng chất rắn lơ lửng Determination of Total Suspended Solids contents	10 mg/L	HACH DR3900 Method 8006
		Xác định độ mầu Determination of Colour	15 Pt-Co	HACH DR3900 Method 8025
	Nước mặt, nước thải/ Surface water, waste water	Xác định nhu cầu oxy hóa hóa học Determination of Chemical Oxygen Demand	15 mg O2/L	HACH DR3900 Method 8000

Ghi chú/Note:

• (x): phép thử có thực hiện ở hiện trường/ On-site tests;
• HACH: Phương pháp thử của nhà sản xuất/Manufacture’s method

2. Phòng kỹ thuật đo lường/ Laboratory of Technical Metrology Lĩnh vực thử nghiệm: Cơ Field of testing: Mechanical

TT	Tên sản phẩm, vật liệu được thử/ Materials or product tested	Tên phép thử cụ thể/ The name of specific tests	Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo Limit of quantitation (if any)/range of measurement	Phương pháp thử/ Test method
	Thiết bị hấp tiệt trùng Autoclave (x)	Thử nhiệt độ Temperature test	(100 ~ 140) °C	TTPTMT.TN-01:2023
		Kiểm tra áp suất Pressure check	(0,1 ~ 5) bar
		Thử thời gian Time test	Đến/to 3600 s
		Kiểm tra chỉ thị hoá học Chemical indicator check	-
		Kiểm tra chỉ thị sinh học Biological indicator check	-
	Thiết bị tạo áp suất cơ và tự động dùng trong lĩnh vực đo lường hiệu chuẩn Mechanical and automatic pressure generating equipment used in  measurement and calibration (x)	Thử khả năng tạo áp suất Pressure test	Đến/ to 690 bar	TTPTMT.TN-32:2023

Ghi chú/Note:

• TTPTMT.TN…: Phương pháp thử do PTN xây dựng/ Laboratory’s developed methods;
• (x): phép thử có thực hiện ở hiện trường/ On-site tests;

Tên phòng thí nghiệm:		Trung tâm phân tích và môi trường – CAE Phòng kỹ thuật đo lường
Laboratory:		Center for Analysis and Environment – CAE Laboratory of Technical Metrology
Cơ quan chủ quản:		Trung tâm phân tích và môi trường - CAE
Organization:		Center for Analysis and Environment - CAE
Lĩnh vực thử nghiệm:		Đo lường – Hiệu chuẩn
Field of testing:		Measurement - Calibration
Người quản lý/ Laboratory manager:		Đặng Ngọc Long
Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory
TT	Họ và tên/ Name		Phạm vi được ký/ Scope
	Đặng Ngọc Long		Các phép hiệu chuẩn được công nhận Accredited Calibrations
	Nguyễn Quang Duy
	Vũ Việt Anh
Số hiệu/ Code:  VILAS 501
Hiệu lực công nhận/ Period of Validation:   24/05/2024
Địa chỉ/ Address: Nhà số 7 lô A ngõ 25 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, Hà Nội                           No. 7 Lot A, 25 Lang Ha, Thanh Cong ward, Ba Dinh distrist, Hanoi
Địa điểm/Location: Lô 47+48, dự án khu nhà ở thấp tầng The Premier tại lô E2/21, khu đô thị mới Cầu Giấy, đường Tôn Thất Thuyết, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội No. 47+48, The Premier Project, Lot E2/D21 Cau Giay New Urban Area, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, Ha Noi
Điện thoại/ Tel:   (+84) 024.3203.8666				Fax:       (+84) 024.3856.1279
E-mail:             moitruong.ptmt@gmail.com				Website: http://cae.vn

Lĩnh vực hiệu chuẩn:   Hóa lý  Field of calibration:      Physico - Chemical       

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Phương tiện đo pH pH meter	Đến/to 14 pH	TTPTMT.HC-01 : 2019	0,01 pH
	Phương tiện đo độ dẫn Electrolytic Conductivity meter	Đến/to 500 mS/cm	TTPTMT.HC-02 : 2019	1 %
	Phương tiện đo độ đục Turbidity meter	Đến/to 7.000 NTU	TTPTMT.HC-03 : 2019	1,5 %
	Phương tiện đo tổng chất rắn hòa tan (TDS) Total dissolved solids meter (TDS)	Đến/to 200.000 mg/L	TTPTMT.HC-04 : 2019	1,5 %
	Phương tiện đo nồng độ oxy hoà tan (DO) Dissolved oxygen meter	Đến/to 50 mg/L Đến/to 500% oxy bão hòa	TTPTMT.HC-05 : 2019	1 %
	Phương tiện đo độ mặn (Salt) Salinity meter	Đến/to 30 %	TTPTMT.HC-06 : 2019	2 %
	Phương tiện đo hàm lượng cồn trong hơi thở Breath alcohol tester	Đến/to 3,000 mg/L	TTPTMT.HC-07 : 2019	2,5 %
	Phương tiện đo tổng chất rắn lơ lửng (TSS) Total suspended solids meter (TSS)	Đến/to 1500 mg/L	TTPTMT.HC-11 : 2019	2 %
	Phương tiện đo nồng độ Ammoni (NH4+) Ammonium meter	Đến/to 1.500 mg/L	TTPTMT.HC-12 : 2019	2 %
	Phương tiện đo nồng độ Nitrat (NO3-) Nitrate meter	Đến/to 1.500 mg/L	TTPTMT.HC-13 : 2019	2 %
	Thiết bị đo nồng độ Phốt pho (PO42-) Phosphate meter	Đến/to 1.500 mg/L	TTPTMT.HC-14 : 2019	2 %
	Phương tiện đo độ màu Pt-Co Pt-Co color meter	Đến/to 625 Pt-Co	TTPTMT.HC-16 : 2019	1 %
	Phương tiện đo tổng các hợp chất hữu cơ (TOC) TOC analyzer	Đến/to 5000 mg/L	TTPTMT.HC-17 : 2019	2 %
	Phương tiện đo thế oxy hoá – khử (ORP) ORP meter	(100 ~ 700) mV	TTPTMT.HC-20 : 2019	5,8 mV
	Phương tiện đo tổng ni tơ trong nước (TN) Total nitrogen analyzer in water	Đến/to 1.500 mg/L	TTPTMT.HC-21 : 2019	2 %
	Phương tiện đo nhu cầu Oxy hóa học (COD) Chemical oxygen demand meter	Đến/to 60.000 mg/L	TTPTMT.HC-22 : 2019	2 %
	Phương tiện đo hàm lượng Silica trong nước Silica analyzer in water	Đến/to 1.500 mg/L	TTPTMT.HC-24 : 2019	2 %
	Phương tiện đo hàm lượng khí cầm tay (x) Portable gas analyzer	SO2 đến/to 13.100 mg/m3 (đến/to 5.000 ppm)	TTPTMT.HC-09:2019	2%
		CO đến/to 7 %V
		CO2 đến/to 20 %V
		NO đến/to 6.150 mg/m3 (đến/to 5.000ppm)
		NO2 đến/to 1.128 mg/m3  (đến/to 600 ppm)
		H2S đến/to 1.529 mg/m3 (đến/to 1 100 ppm)
		O2 đến/to 25 %V
		O3 đến/to 10 ppm
		HCl đến/to 147 mg/m3 (đến/to 100 ppm)
		NH3 đến/to 140 mg/m3 (đến/to 200 ppm)
		HF đến/to 141 mg/m3 (đến/to 300 ppm)
		Cl2 đến/to 286 mg/m3 (đến/to 100 ppm)
		H2 đến/to 1000 ppm
		HCN đến/to 50 mg/m3 (đến/to 50 ppm)
		%LEL (CH4, C3H8, i-C4H10; nC6H14…) đến/to 100 %LEL
		VOCs (C6H6, C7H8, C8H10…) đến/to 1000 ppm
		THC (CH4, C3H8, i-C4H10; nC6H14…) đến/to 50.000 mg/m3 (ppm)
	Phương tiện đo khối lượng riêng chất lỏng (x) Densitometer	Đến/to 3.000 kg/m3	TTPTMT.HC-30 : 2019	0,05 kg/m3
	Tỷ trọng kế Hydrometer	(650 ~ 2000) kg/m3	TTPTMT.HC-31 : 2017	0,1 kg/m3
	Tỷ trọng kế LPG LPG hydrometer	(500 ~ 650) kg/m3	TTPTMT.HC-32 : 2017	0,86 kg/m3
	Cồn kế thuỷ tinh Alcohol hydrometer	(5 ~ 100) %V	TTPTMT.HC-33 : 2017	0,6 %V
	Đường kế thuỷ tinh Sugar hydrometer	(0,5 ~ 50) %mas	TTPTMT.HC-34 : 2017	0,2 %
	Bình tỷ trọng, cốc đo tỷ trọng Specific gravity bottle/ cup	Đến/to 100 mL	TTPTMT.HC-35 : 2019	1 %
	Nhớt kế động học Kinematic viscometer	Hằng số nhớt kế C đến/to 100 mm2/s2 (cSt/s)	TTPTMT.HC-36 : 2017	0,18 %
		(0 ~ 0,015)
		(0,015 ~ 1,2)		0,4 %
		(1,2 ~ 45)		0,59 %
		(45 ~ 100)		0,72 %
	Phương tiện đo độ nhớt động lực Dynamic viscometer	Đến/to 80.000 cP	TTPTMT.HC-37 : 2017	0,6 %
	Phương tiện đo độ ẩm hạt Grain moisture meter	Đến/to 40 %	TTPTMT.HC-38 : 2019	0,15 %
	Phương tiện đo độ ẩm vật liệu (gỗ, giấy, bìa, bông) Material moiture meter (wood, paper, carton, cotton)	Đến/to 70 %	TTPTMT.HC-39 : 2019	0,15 %
	Phương tiện đo ELISA (x) Elisa reader	Đến/to (0 ~3) OD	TTPTMT.HC-42 : 2019	0,0025 OD
	Phương tiện đo độ khúc xạ (brix kế) Refractometer (brix meter)	Brix: Đến/to 100 %mas	TTPTMT.HC-43 : 2019	1 %
		RI: (1,3000 ~ 1,70000) nD
	Phương tiện đo độ phân cực Polarimeter	(0 ~ 50) °α	TTPTMT.HC-44 : 2019	0,004 oα 0,02 oZ
		(0 ~ 100) °Z
	Thiết bị chuẩn độ (x) Titrator	(-1000 ~ 1000) mV	TTPTMT.HC-45: 2021	5,8 mV
		Buret Đến/to 20 mL		0,7 %
		(0 ~ 16) pH		0,01 pH
		Chuẩn độ/ Titration Dung dịch chuẩn độ  đến 0,1N		1,0%
	Phương tiện đo hàm lượng nước trong dầu (chuẩn độ Karl-Fischer) (x) Moisture meter in oil (Karl-Fischer titration)	Từ/ From 1 ppm	TTPTMT.HC-46 : 2019	1 %
	Quang phổ hấp thụ nguyên tử (x) Atomic Absorption Spectrophotometer	(190 ~ 900) nm	TTPTMT.HC-48 : 2021	0,3 nm
		Đến/to 1,5 Abs		0,002 Abs
		Kỹ thuật ngọn lửa/ F-AAS: Dung dịch chuẩn Cu/ Copper standard solution Đến/to 20 mg/L		1,5 %
		Kỹ thuật lò Graphite GF-AAS: Dung dịch chuẩn Pb Lead standard solution Dung dịch chuẩn Cd Camium standard solution Đến/to 20 µg/L		1,5 %
		Kỹ thuật hóa hơi HG-AAS Dung dịch chuẩn Hg Mercury standard solution Dung dịch chuẩn As Arsenic standard solution Đến/ to 20 µg/L		1,5 %
	Hệ thống phân tích sắc ký lỏng (x) Liquid chromatography	Tốc độ dòng pha động Flowrate (0,2 ~ 2) mL/phút	TTPTMT.HC-49 : 2021	0,2 %
		Nhiệt độ buồng cột Oven temperature (25 ~ 80) °C		0,4 oC
		Đầu dò: MS Detetor: MS Caffeine: (1 ~ 100) mg/L		1 %
		Đầu dò FL Detector FL Anthracene: (1 ~ 100) mg/L		1 %
		Đầu dò UV/VIS Detector UV/VIS Caffeine: (1 ~ 100) mg/L		1 %
		Đầu dò PDA Detector PDA Caffeine: (1 ~ 100) mg/L		1 %
		Đầu dò EC Detector EC Hydroquinone: (1 ~ 100) mg/L		1 %
	Hệ thống phân tích sắc ký khí (x) Gas chromatography	Nhiệt độ buồng cột Oven temperature Đến/ to 300 °C	TTPTMT.HC-50 : 2021	0,43 oC
		Tốc độ dòng khí của Detector Detector flowrate (0,5 ~ 2) mL/phút		0,12 mL
		Đầu dò FID/ Detector FID Hexadecane: (0,5 ~ 10) mg/L		1 %
	Hệ thống phân tích sắc ký khí (x) Gas chromatography (tiếp/ cont.)	Đầu dò TCD Detector TCD Hexadecane: (100 ~ 500) mg/L	TTPTMT.HC-50 : 2021	1 %
		Đầu dò PID Detector PID Toluene: (100 ~ 500) mg/L		1 %
		Đầu dò ECD Detector ECD Lindane: (0,1 ~ 5) mg/L		1 %
		Đầu dò MS Detector MS Malathion: (0,1 ~ 2) mg/L		1 %
		Đầu dò FP Detector FP Malathion: (0,1 ~ 2) mg/L		1 %
		Đầu dò TI Detector TI Malathion: (0,1 ~ 2) mg/L		1 %
		Đầu dò ELC Detector ELC Malathion: (0,1 ~ 2) mg/L		1 %
		Đầu dò NP Detector NP Malathion: (0,1 ~ 2) mg/L		1 %
		Đầu dò NS Detector NS Azobenzen: (100 ~ 500) µg/L		1 %
	Hệ thống cảm ứng cao tần Plasma (ICP - MS/OES) (x) Inductively-coupled plasma optical emission spectrometer/ inductively-coupled plasma mass spectrometer	Đầu dò MS Detector MS (Dung dịch chuẩn đa nguyên tố/ Multi-element standard  Cu, Fe, Cd, Pb, Mn) Đến 10 mg/L	TTPTMT.HC-51 : 2021	0,5 %
		Đầu dò OES Detetor OES (Dung dịch chuẩn đa nguyên tố/ Multi-element standard  Cu, Fe, Cd, Pb, Mn) Đến/to 10 mg/L		0,5 %
	Quang kế ngọn lửa (x) Flame photometer	Xác định hàm lượng các kim loại: Na, K, Ca, Li và Mg Đến/to 100 mg/L	TTPTMT.HC-52 : 2017	1%
	Phương tiện đo thành phần vật liệu (Máy đo quang phổ phát xạ) (x) ROHS and atomic emission spectrometer	Nền nhựa/ Plastic matrix (Pb, As, Cl, Cr, Hg, Br, Cd) (1~1000) ppm	TTPTMT.HC-53 : 2021	2 %
		Nền kim loại đồng/ Copper matrix Zn (0,01 ~ 39,41) %wt Mn (0,01 ~ 0,021) %wt Fe  (0,01 ~ 0,024) %wt Ni (0,01 ~ 0,0233) %wt Cd (0,01 ~ 0,254) %wt As (0,01 ~0,0215) %wt Co (0,01 ~ 1,5) %wt Al (0,01 ~ 0,0193) %wt Cu (0,01 ~ 59,37) %wt		2 %
		Nền kim loại nhôm/ Aluminium matrix Cu (0,01 ~ 0,214) % wt Mg (0,01 ~ 1,18) % wt Mn (0,01 ~ 0,131) %wt Zn (0,01 ~ 0,164) %wt Ti (0,01 ~ 0,112) %wt Cr (0,01 ~ 0,0759) %wt Fe (0,01 ~ 0,74) % wt		2 %
		Nền kim loại thép/ Steel matrix C (0,01 ~ 3,48) %wt Si (0,01 ~ 2,1) % wt Mn (0,01 ~ 0,696) %wt Cr (0,01 ~ 3,02) % wt Mo (0,01 ~ 3,35) % wt Cu (0,01 ~ 1,54) % wt Ni (0,01 ~ 2,673) % wt Al (0,01 ~ 0,104) % wt		2 %
		Nền thép không gỉ (Inox)/ Stainless steel matrix Si (0,01 ~ 0,284) %wt Mn (0,01 ~ 1,488) %wt Cr (0,01 ~ 18,25) %wt Cu (0,01 ~ 0,217) %wt Ni (0,01 ~ 7,92) %wt		2 %
	Phương tiện đo hàm lượng vàng (Phổ kế huỳnh quang tia X) (x) Gold X-ray fluorescence  (XRF) spectrometer	(33,33 ~ 80,00) % Au	TTPTMT.HC-54 : 2019	0,063 %Au
		(80,00 ~ 99,99) % Au		0,012 %Au

  Lĩnh vực hiệu chuẩn:   Khối lượng Field of calibration:      Mass   

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Cân không tự động (x) Manual Balance	Đến/to 10 mg	TTPTMT.HC-67 : 2021	0,0038 mg
		10 mg ~ 50 mg		0,0049 mg
		50 mg ~ 200 mg		0,0071 mg
		200 mg ~ 1 g		0,012 mg
		1 g ~ 5 g		0,019 mg
		5 g ~ 20 g		0,030 mg
		20 g ~ 50 g		0,042 mg
		50 g ~ 100 g		0,074 mg
		100 g ~ 200 g		0,14 mg
		200 g ~ 500 g		1,6 mg
		500 g ~ 1 kg		14 mg
		1 kg ~ 2 kg		15 mg
		2 kg ~ 10 kg		0,14 g
		10 kg ~ 20 kg		0,15 g
		20 kg ~ 100 kg		14 g
	Quả cân chuẩn F1 Mass standard F1	1 mg ~ 200 g	TTPTMT.HC-108:2023	Xem ma trận độ không đảm bảo đo kèm theo (See matrix of uncertainty in table below)
	Quả cân chuẩn F2 Mass standard F2	1 mg ~ 200 g
	Quả cân chuẩn M1 Mass standard M1 (x)	1 mg ~ 20 kg

 

• Ma trận độ không đảm bảo đo của phép hiệu chuẩn quả cân chuẩn
• Matrix of uncertainty in calibration of standard weight

Khối lượng danh nghĩa (Nominal value)	Độ không đảm bảo đo mở rộng (mg)/ Expanded Uncertainty
	F1	F2	M1
1 mg	0,0067	0,020	0,067
2 mg	0,0067	0,020	0,067
5 mg	0,0067	0,020	0,067
10 mg	0,0083	0,027	0,083
20 mg	0,010	0,033	0,10
50 mg	0,013	0,040	0,13
100 mg	0,017	0,053	0,17
200 mg	0,020	0,067	0,20
500 mg	0,027	0,083	0,27
1 g	0,033	0,10	0,33
2 g	0,040	0,13	0,40
5 g	0,053	0,17	0,53
10 g	0,067	0,20	0,67
20 g	0,083	0,27	0,83
50 g	0,10	0,33	1,0
100 g	0,17	0,53	1,7
200 g	0,33	1,0	3,3
1 kg	-	-	17
2 kg	-	-	33
10 kg	-	-	170
20 kg	-	-	340

Lĩnh vực hiệu chuẩn: Dung tích                      Field of calibration: Volume                   

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Dụng cụ thủy tinh (Buret, pipet, bình định mức, ống đong) Glassware (burette, pipet, flask, cylinder)	(0,1 ~ 5 000) mL	TTPTMT.HC-65 : 2021	0,0005.V + 0,0007 [V]: mL
	Dụng cụ đo dung tích hoạt động  theo cơ cấu Piston Piston-operated volumetric apparatus	1µL ~ 50 mL	TTPTMT.HC-66 : 2021	0,0019.V + 0,0139 [V]: µL
	Thiết bị đo lưu lượng khí Gas flow meter	(240 ~ 750) mLPM	TTPTMT.HC-62 : 2021	2,5 %
		(10 ~ 40) LPM		2,5 %
		(100 ~ 200) LPM		2 %

Lĩnh vực hiệu chuẩn: Nhiệt                 Field of calibration: Temperature                        

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Tủ nhiệt (x) (Tủ đông, tủ mát, tủ bảo quản mẫu, tủ ấm, tủ sấy, tủ BOD) Thermal chamber (freezing chamber, cooler chamber, storage chamber, incubator, dry chamber, BOD chamber)	(-40 ~ 0) °C	TTPTMT.HC-69 : 2017	2,3 oC
		(0 ~ 10) °C		1,7 oC
		(10 ~ 100) °C		0,63 oC
		(100 ~ 300) °C		1,7 oC
	Lò nung (x) Furnace	(300 ~ 1200) °C	TTPTMT.HC-72 : 2017	5,9 oC
	Thiết bị ổn nhiệt (x) Water bath	(-40 ~ 200) °C	TTPTMT.HC-73 : 2017	0,1 oC
	Nhiệt kế chỉ thị hiện số và tương tự Thermometer	(-30 ~ 200) oC	TTPTMT.HC-79 : 2017	0,1 °C
		(200 ~ 420) oC		0,6 °C
		(420 ~ 600) oC		3,1 °C
	Phương tiện đo độ ẩm, nhiệt độ Thermohygrometer	(10 ~ 50) oC	TTPTMT.HC-40 : 2017	0,3 °C
		(5 ~ 95) %RH		1,2 %RH
	Tủ nhiệt ẩm (Tủ vi khí hậu/môi trường/dưỡng ẩm) (x) Climate chamber, environmental chamber, moist chamber	(0 ~ 100) %RH	TTPTMT.HC-41 : 2017	2,4 %RH
		(-40 ~ 80) °C		0,6 °C
	Thiết bị hấp tiệt trùng(x) Autoclave	(100 ~ 140) °C	TTPTMT.HC-125 : 2021	0,6 °C
	Nhiệt kế thuỷ tinh chất lỏng nhúng một phần Partial immersion liquid-in-Glass thermometer	(-30 ~ 200) °C	TTPTMT.HC-130 : 2021	0,5 °C
	Thiết bị gia nhiệt phá mẫu (COD, Kejdal, máy khuấy từ gia nhiệt) (x) Block reactor (COD, Kejdal, Magnetic stitters heater)	(50 ~ 500) °C	TTPTMT.HC-71 : 2021	1,3 °C
	Thiết bị chuyển đổi đo nhiệt độ Temperature Transmitter (x)	(-30 ~ 200) oC	TTPTMT.HC-148:2021	0,1 °C
		(200 ~ 420) oC		0,53 °C

Lĩnh vực hiệu chuẩn: Áp suất              Field of calibration: Pressure                 

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Áp kế, chân không kế kiểu lò xo và hiện số (x) Pressure gauge, pressure vacuum gauge with dial and digital indicator	( -1 ~ 0) bar	ĐLVN 76 : 2001	0,10 %
		(0 ~ 0,34) bar		0,11 %
		(0,34 ~ 1) bar		0,07 %
		( 1 ~ 2) bar		0,10 %
		(2 ~ 690) bar		0,06 %
	Thiết bị chuyển đổi áp suất (x) Pressure transmitter	( -1 ~ 0) bar	ĐLVN 112: 2002	0,06 %
		(0 ~ 0,34) bar		0,11 %
		(0,34 ~ 2) bar		0,06 %
		( 2 ~ 20) bar		0,05 %
		(20 ~ 690) bar		0,06 %
	Thiết bị đặt mức áp suất (x) Pressure switch	( -1 ~ 0) bar	ĐLVN 133 : 2004	0,10 %
		Đến/to 690 bar		0,65 %
	Áp kế gắn trên thiết bị hấp tiệt trùng (x) Pressure gauge on Autoclave	Đến/to 5 bar	TTPTMT.HC-125 : 2021	0,1 bar

Lĩnh vực hiệu chuẩn: Thời gian – Tần số                    Field of calibration: Time - Frequency                

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Thiết bị đo tốc độ vòng quay (x) Tachometer	Đến/to 100 000 rpm	TTPTMT.HC-131 : 2021	0,007 %
	Tốc độ vòng quay của động cơ (máy ly tâm, máy xác định độ hoà tan, máy xác định độ tan rã, máy xác định độ cặn lắng, máy khuấy) (x) Rotation of motor (centrifuge, solubility tester, disintegration tester, stirrer)	Đến/to 99 000 rpm	TTPTMT.HC-86 : 2021	0,06 %
	Đồng hồ bấm giây Stopwatches (x)	Đến/to 7200 s	TTPTMT.HC-103:2023	0,002 s
	Máy thử độ tan rã Disintegration tester (x)	Tấn số dao động đến 40 lần/phút Vibration frequency  to 40 times/min	TTPTMT.HC-142:2021	0,58 lần/phút (times/min)
		Nhiệt độ/ Temperature Đến/ to 50 oC		0,17 oC
		Thời gian/ Time Đến/ to 3600 s		0,76 s
	Máy thử độ hoà tan thuốc viên nén và viên nang Dissolution tester for tablets and capsules (x)	Tốc độ quay/ rotation speed Đến/ to 250 rpm	TTPTMT.HC-143:2021	0,61 rpm
		Nhiệt độ/ Temperature (25 ~ 45) oC		0,29 oC
		Thời gian/ Time Đến/ to 120 phút (min)		0,79 s

Lĩnh vực hiệu chuẩn: Quang   Field of calibration: Radiometry and Photometry                       

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Máy đo quang phổ tử ngoại khả kiến UV/Vis (x) UV-VIS spectrophotometer	Bước sóng/ Wavelengh (190 ~ 1100) nm	TTPTMT.HC-47 : 2017	0,21 nm
		Độ hấp thụ/ Absortion (0 ~ 0,04) Abs		0,001 Abs
		(0,04 ~ 0,7) Abs		0,002 Abs
		(0,7 ~ 1,1) Abs		0,004 Abs
		Độ truyền qua/ Transmittance (0 ~ 100) %T		0,35 %T
	Bộ kính lọc chuẩn Neutral glass filter	Bước sóng: (190 ~ 1100) nm	TTPTMT.HC-113-1:2021	0,22 nm
		Độ hấp thụ/ Absortion (0 ~ 0,04) Abs	TTPTMT.HC-113-2:2021	0,001 Abs
		(0,04 ~ 0,7) Abs		0,0021 Abs
		(0,7 ~ 1,1) Abs		0,0043 Abs
		Độ truyền qua/ Transmittance (0 ~ 100) %T		0,36 %T
	Phương tiện đo quang phổ hồng ngoại Fourier Transform Infrared (FTIR) Spectroscopy (x)	Bước sóng/ Wavelength 4000 cm-1 ~ 400 cm-1	TTPTMT.HC-114:2023	Xem ma trận độ không đảm bảo đo kèm theo (See matrix of uncertainty in table below)
		Độ truyền qua/ Transmittance Đến/to 100 %T

Ma trận độ không đảm bảo đo của phép hiệu chuẩn phương tiện đo phổ hồng ngoại Matrix of uncertainty in calibration of Fourier Transform Infrared (FTIR) Spectroscopy Bước sóng/ Wavelength  

Bước sóng/ Wavelength (cm-1)	Độ không đảm bảo đo mở rộng (cm-1)/ Expanded Uncertainty
3060	0,25
2850	0,49
1601	0,10
1583	0,09
1154	0,20
1028	0,33

Độ truyền qua/Transmitance  

Bước sóng/ Wavelength (cm-1)	Độ không đảm bảo đo mở rộng (%T)/ Expanded Uncertainty
3990	0,37
3512	0,09
3031	0,59
2739	0,14
2598	0,20
2473	0,13
2010	0,03

Lĩnh vực hiệu chuẩn: Độ dài Field of calibration: Length        

TT	Tên đại lượng đo hoặc phương tiện đo được hiệu chuẩn Measurand/ equipment calibrated	Phạm vi đo Range of measurement	Quy trình hiệu chuẩn Calibration Procedure	Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC)1/ Calibration and Measurement Capability (CMC)1
	Đồng hồ so Dial Indicator	Đến/to 25 mm Giá trị độ chia/ Graduation: 0,001 mm	TTPTMT.HC-132:2023	(1 + 9L) µm [L]: m
	Máy đo chiều dày lớp phủ Coating Thickness Tester	Đến/to 3000 µm Giá trị độ chia/ Graduation: 0,1 µm	TTPTMT.HC-133:2023	2 µm
	Panme Micrometer	Đến/ to: 200 mm	TTPTMT.HC-136:2023	(1 + 13L) µm [L]: m
	Thước đo cao Height Gauges	Đến/ to: 300 mm	TTPTMT.HC-137:2023	(6 + 13,6L) µm [L]: m
	Thước cặp Caliper	Đến/ to: 300 mm	TTPTMT.HC-135:2023	(7,1 + 11,8L) µm [L]: m

Chú thích/Notes:  

• TTPTMT.HC-...: Quy trình hiệu chuẩn nội bộ/ Laboratory developed procedure
• (x): Phép thử có thực hiện ngoài hiện trường/ Mark (x) for on-site calibration

 (1) Khả năng đo và hiệu chuẩn (CMC) được thể hiện bởi độ không đảm bảo đo mở rộng, diễn đạt ở mức tin cậy 95%, thường dùng hệ số phủ k=2 và công bố tối đa tới 2 chữ số có nghĩa. Calibration and Measurement Capability (CMC) expressed as an expanded uncertainty, expressed at approximately 95% level of confidence, usually using a coverage factor k=2 and expressed with maximum 2 significance digits.